Keine exakte Übersetzung gefunden für الدقة التحليلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدقة التحليلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Exactitud y limitaciones del análisis
    باء - دقة التحليل وأوجه قصوره
  • En este caso también se necesita un rigor analítico considerable para movilizar la AOD dentro del contexto de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وينبغي توخي قدر كبير من الدقة التحليلية لتعبئة المساعدة الإنمائية الرسمية في سياقات الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Resumen del análisis sobre la exactitud y el origen de los datos
    موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
  • Las ventajas de utilizar sensores a bordo de satélites en la teleepidemiología son, entre otras, la cobertura global de la Tierra, la capacidad de hacer observaciones con varias resoluciones, la repetición frecuente de observaciones y el formato digital de las imágenes.
    وتتضمن مزايا استخدام الاستشعار عن بُعد باستخدام السواتل في مجال دراسة الأوبئة عن بُعد التغطية الشاملة للأرض، وقدرته على الرصد على درجات مختلفة من دقة التحليل، وكثرة تكرار عمليات الرصد وشكل الصور الرقمي.
  • Se optó por la solución barata de utilizar una cámara digital de alta resolución.
    ووقع الاختيار على حل منخفض التكلفة باستخدام آلة تصوير ذات تحليل عالي الدقة.
  • Bueno, a falta de un análisis más preciso, sí, le consumen los celos, y desencadena su furia homicida.
    حسنا، لعدم وجود تحليل اكثر دقة نعم، انها غيورة و يتسبب هذا فى غضب قاتل
  • Sin embargo, puntualizaron que se hubiera facilitado la comprensión del proyecto de artículo si se hubiera realizado un análisis más incisivo de las razones que habían movido a introducir los cambios.
    ولكن أشير إلى أن إيراد تحليل أكثر دقةً للأسباب الكامنة وراء التغييرات التي أُجريت سيتيح فهماً أفضل لمشروع المادة.
  • Sin embargo, puntualizaron que se hubiera facilitado la comprensión del proyecto de artículo si se hubiera realizado un análisis más incisivo de las razones que habían movido a introducir modificaciones.
    ولكن أشير إلى أن إيراد تحليل أكثر دقةً للأسباب الكامنة وراء التغييرات سيتيح فهماً أفضل لمشروع المادة.
  • A la luz de la rápida evolución de la biotecnología y, en particular, de las técnicas conexas de diagnostico y análisis, es conveniente conservar muestras durante un período suficiente en caso de que se desarrollen nuevos métodos de análisis más sensibles.
    وبالنظر إلى التطورات الحاصلة في التكنولوجيا الأحيائية، ولا سيما تقنيات التشخيص والتحليل ذات الصلة، فمن المستحسن الاحتفاظ بعينات لمدة كافية من الوقت تحسبا لاستحداث أساليب تحليل أكثر دقة.
  • Este sistema de gestión del contenido ayudaría a aplicar normas convenidas, aseguraría la uniformidad de criterios estadísticos y otras medidas aplicables a la web entre los distintos idiomas y permitiría un análisis más exacto y eficiente del uso del sitio web.
    وسيكفل توحيد المعايير الإحصائية وغيرها من أدوات القياس الشبكية فيما بين اللغات، فضلا عن تحليل أكثر دقة وكفاءة لاستخدام الموقع على الإنترنت.